قوله
تعالى وكذلك
جعلناكم أمة
وسطا
17- "İşte Böylece
(Sizin insanlığa Şahitler Olmanız, Resul'ün de Size Şahit Olması için) Sizi
Vasat Bir Millet Kıldık ... " (Bakara 143)
أنا محمد بن
المثنى عن
هشام بن عبد
الملك نا أبو
معاوية أنا
الأعمش عن أبي
صالح عن أبي
سعيد عن النبي
صلى الله عليه
وسلم جعلناكم
أمة وسطا قال
عدلا
[-: 10939 :-] Ebu Said, Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'in: "...Sizi mutedil bir millet kıldık ... "
ayetindeki "Vasat" kelimesini "Adaletli" olarak tefsir
ettiğini nakletmiştir.
Tuhfe: 4003
أنا محمد بن
آدم بن سليمان
عن أبي معاوية
عن الأعمش عن
أبي صالح عن
أبي سعيد قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يجيء
النبي يوم
القيامة معه الرجل
ويجئ النبي
معه الرجلان
ويجيئ النبي معه
أكثر ممن ذلك
فيقال له هل
بلغت قومك
فيقول نعم
فيدعون فيقال
هل بلغكم
فيقولون لا
فيقال من يشهد
لك فيقول أمة
محمد صلى الله
عليه وسلم
فتدعى أمة
محمد صلى الله
عليه وسلم فيقال
هل بلغ هذا
فيقولون نعم
فيقال وما
علمكم بذلك
فيقولون
أخبرنا نبينا
صلى الله عليه
وسلم أن الرسل
قد بلغوا
فصدقناه فذلك
قوله { وكذلك جعلناكم
أمة وسطا } قال
عدلا لتكونوا
شهداء على
الناس
[-: 10940 :-] Ebu Said/in bildirdiğine
göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Kıyamet günü kimi
peygamber yanında bir kişiyle, kimi peygamber iki kişiyle kimi peygamber de
daha çok sayıda kişiyle gelir. Peygambere: ''Kavmine tebliğde bulundun mu?''
diye sorulunca: ''Evet'' karşılığını verir, insanlar çağrılır ve: ''Size tebliğde
bulunuldu mu?'' diye sorulur. İnsanlar: ''Hayır'' cevabını verince, peygambere:
''Tebliğ ettiğine dair sana kim şahitlik yapar?'' diye sorulur. Peygamber:
''Muhammed ümmeti'' cevabını verir ve Muhammed ümmeti çağrılarak: ''Bu tebliğde
bulundu mu?'' diye sorulur. Onlar: ''Evet'' karşılığını verince: ''Bunu nereden
biliyorsunuz?'' diye sorulur. Muhammed ümmeti: ''Bize Resulullah tebliğde
bulunduğunu söyledi ve biz de ona inandık'' derler. İşte Allah'ın indirdiği
insanlara şahitlik etmeniz için ''...Sizi vasat bir millet kıldık ... ''
ayetinin tefsiri budur. ''Vasat'' adaletli demektir" buyurdu.
Tuhfe: 4003
Diğer tahric: Buhari
(3339, 4487, 7349); İbn Mace (4284); Tirmizi (2961); Ahmed, Müsned
(11068).